Diferenças entre a versão brasileira e britânica do box de Harry Potter

A editora Bloomsbury Publishing é responsável pela publicação dos livros de Harry Potter na Inglaterra, publicou em 2014 duas versões do box.

Estas impressionantes edições, com ilustrações de capa de Jonny Duddle , são disponíveis em capa dura e brochura .

Edição em capa dura (Hardcover).

Edição em brochura (Paperback).

Recentemente a Rocco lançou em 2017 uma versão em português com as mesmas capas dessas edições britânicas.

Para aqueles que leem ou querem arriscar em ler a versão em inglês, vale considerar a versão britânica com estas capas maravilhosas.

Então aqui vou mostrar algumas diferenças entre a versão de capa dura britânica e a versão brasileira em brochura.

Edição britânica

Edição brasileira

Ambas tem a mesma arte de capa, mas o tom das cores muda um pouco.

A versão britânica (primeira foto) tem um tom de roxo mais acentuado, já a versão brasileira o tom tende a ser um pouco azulado.

A capa da edição britânica tem como maior diferença por ter uma "case" protetora da capa dura, em que nela é impressa a arte de capa.

A capa dura mantem o mesmo tom de roxo, com detalhes de estrelas e as letras na lombada em dourado.

A edição britânica tem uma primeira folha estrelada em roxo, e a versão brasileira ja inicia com a folha de título do livro. Um detalhe que podemos destacar é que a versão brasileira contém orelha, um diferencial para muitos leitores.

Outro diferencial da versão britânica é a presença de um lindo mapa de Hogwarts.

Além de algumas folhas com detalhes, informações, tabela de conteúdos, que versão brasileira não contém.

Com relação ao conteúdo do livro, não há diferença quanto a história. O que muda é com relação ao espaçamento entre linhas, tamanho da fonte e ao inicio de cada capítulo em que a versão britânica tem maior espaçamento entre o título do capítulo e o inicio do texto.

Isso faz com que a versão britânica pareça muito maior em número de páginas que a edição brasileira.

---

São muitas diferenças entre as duas edições, que pode fazer a diferença devido a qualidade do material, para quem possa adquirir a versão em inglês. Com certeza é um box de colecionador, para ter em sua estante.

Mas para muitos fãs de Harry Potter, o que vale é o conteúdo da história, assim a versão brasileira pode ser mais acessível devido ao preço.

Pode ser comprada facilmente através do site da Amazon.

Você pode encontrar o box aqui 👉 https://amzn.to/2CpJ8fp

#harrypotter #boxharrypotter #harrypotterbloomsbury